Myslel jsem, že to víte - než jsem dostal tu hubičku.
Mislio sam da to znate kad me vaša vjerenica poljubila.
Víš, kdybych dostal tu roli ve filmu, zase bych se dostal nahoru.
Но, ако бих добио улогу у том филму, то би ме опет вратило на врх.
A padnul bych na kolena, jen abych dostal tu první pusu.
Poludeo bih kad bih odbio taj prvi poljubac.
Věděl jsem, že mám jít domů, hned když jsem dostal tu dvacku.
Znao sam da je trebalo da se spakujem i odem kuæi èim sam dobio onih 20$.
Jen jsem chtěla, aby Donny Ray dostal tu nejlepší možnou lékařskou pomoc.
Samo sam htela da Doni Rej ima najbolju moguæu negu.
Když dostal tu červenou žvýkačku, snědl ji.
Morao je da dobije crvenu bombonu i morao je da pojedu tu crvenu bombonu.
Když jsem dostal tu práci v továrně, uklízel jsem ve 3. patře.
Kad sam se zaposlio u pogonu èistio sam nivo 3.
Díky komu jsi dostal tu práci?
Ko ti je nasao taj posao?
Až tak, že jsem musel zajít jinam, a sníst další celou pizzu, jen abych dostal tu hroznou chuť z pusy.
Појео сам целу пицу на другом месту само да заборавим укус.
Do toho programu se mohlo Přihlásit jen 20 lidí každých 6 měsíců a jenom jeden dostal tu práci.
Program je uzimao u obzir samo 20oro Ijudi na svakih 6 meseci. Samo 1 dobija posao.
Inamrinon byl blbý nápad... pokud jsi tedy nechtěl, abych dostal tu dívku do výtahu.
Inamrinon je bio glupa ideja, osim ako nisi želio da ju odvedem u dizalo.
Foreman byl naprosto zdravý, než dostal tu infekci... ale náš polda ne.
Forman je bio potpuno zdrav pre nego što se zarazio. Naš pajkan nije.
Když já dostal tu svou věc, bylo to jako dar.
Kada sam ja dobio svoju stvar, to je bilo kao dar.
Slyšel jsi, že jsem dostal tu práci.
Èuo si da sam dobio posao.
Potřebuje veškerou podporu, aby Jacka zastavil a dostal tu součástku dřív, než ji Jack předá Číňanům.
Treba sva raspoloživa sredstva da zaustavi Jacka i povrati komponentu pre nego li je da Kinezima.
Předpokládám, žes dostal tu zvláštní zásilku ode mě?
Претпостављам да си добио онај посебан пакет који сам ти послао?
Byla jsem s ním, když dostal tu zprávu, že jsou všichni mrtví, a začal šílet.
Bila sam sa njim kada je èuo da su svi mrtvi, bio je uplašen.
Raději si počkám týden na tu správnou odpověď, než... abych narychlo dostal tu špatnou.
Radije bih saèekao nedelju dana na pravi odgovor, nego na pogrešan zbog žurbe.
Mohu vám k tomu říct jen to, že to že sem dostal tu práci, bylo jen díky tomu, že se za to má rodina modlila.
Ono što ja mogu da ti kažem je, da pored toga, što si mi dao ovaj posao... bio je to odgovor, na molitve moje porodice.
Víš, dneska jsem dostal tu nejdivnější zprávu.
Znaš, dobio sam èudnu poruku danas.
V poznámce znělo, že on dostal tu samou sadu fotek.
Na poruci je pisalo da je i on dobio komplet.
Prosím, měl jsem půl tuctu problémů, abych dostal tu sračku.
Angažovao sam pola tuceta muvatora za to sranje.
Chceš spáchat úplně jiný zločin, abys dostal tu tvojí bombu mezi důkazy.
Želiš poèiniti još jedan zloèin da bi ubacio bombu u dokaze?
Hned po tom, co jsi dostal tu tvou?
Odmah nakon što je dobio tvoje?
Myslím, že by si měl odpracovat zbylé dva roky a být vděčný... že dostal tu nejlepší dohodu, jakou jsem kdy viděl.
Mislim da treba da završi svoje dve godine u birou, i bude zahvalan što je postigao najbolji moguæi dogovor koji sam ikada video.
Když jsem dostal tu zprávu, nevěděl jsem, jak tomu mám rozumět!
Kad sam èuo vesti... Nisam znao ni kako da ih shvatim!
Jedna otázka, jak si dostal tu super rychlost?
Pitanje. Ono što daje sa super-brzina?
Popravdě, Sekáčku, proč všem neřekneš, kteří se na nás dívají, jak jsi dostal tu nádhernou přezdívku.
Zašto sam Satara ne bi objasnio svima koji ovo gledaju u Distrihtima, kako je stekao svoj predivan nadimak.
To je on, kdo dostal tu zprávu?
Je l' to on dobija poruku?
Když jsem dostal tu zprávu z budoucnosti, řekla jsi mi, že mám moc vytvořit vlastní budoucnost.
Ne i ovaj deo. Na poruku od starog mene, rekla si mi da sam stvaram svoju buduænost.
Ten pán ze sovětské ambasády, který dostal tu nešťastnou chuť nechat si vystřelit mozek z hlavy mi vysloužil společně s ředitelem společné šetření zpravodajských výborů Sněmovny a Senátu.
Gospodin iz sovjetske ambasade s lošim iskustvom da mu se mozak prosuo, meni i ravnatelju je priskrbio zajednièku istragu Odbora za obavještajne službe Kongresa i Senata.
Abych mu z rukou dostal tu pistoli a on nezabil někoho dalšího?
Da mu maknem oružje iz ruku i sprijeèim da ubije još ljudi?
Ale kdokoliv dostal tu zbraň, tak venku čeká na příležitost ji použít.
A tkogod da ima pištolj je negdje vani i sprema se upotrijebiti ga.
Protože můj táta dělá pro Tajnou službu a dostal tu úkol.
Tata je u Tajnoj službi i poslali su ga ovamo.
Jak jsi tam dostal tu hru?
Kako si pokrenuo igricu? -Reprogramirao sam ga.
Volali jsme si den před tím, než jsem dostal tu zprávu.
Prièali smo dan pre nego što sam dobio poruku.
Vzpomínáš, když jsi dostal tu nóbl jmenovku na stůl?
Sećaš se dana kad si konačno dobio ta tri slova? IPP?
Kvůli tomu si dostal tu přezdívku?
Od toga ti je potekao nadimak?
A pak jsem dostal tu reakci, v kterou jsem doufal.
Posle sam dobio reakciju kakvoj sam se nadao.
Před osmi lety jsem dostal tu vůbec nejhorší radu ohledně své kariéry.
Pre osam godina sam dobio najgori savet o karijeri u svom životu.
0.88670301437378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da to znate kad me vaša vjerenica poljubila. 